Insane Tracker News

[Liz]

Google Translation:

Automatic subtitle search

Hi!
As an old debt, a subtitle search for a foreign language series was included.

For non-Hungarian series (Series / Eng / SD and Series / Eng / HD), a link to the torrent's data sheet has been added: "Search subtitles on feliratok.info".
Clicking on the link will ask for subtitles.info for a list of subtitles for the current section, or the full season for the season pack.
The result is displayed in a popup and you can search for the desired subtitle by language, releaser and quality info and download it locally.
Generally English and Hungarian subtitles are available, of course, depending on the upload and translation speed.
If you find a mistake, please let me know, thanks!

Although there are several labeled pages, we use it because of the quality requirements of the site.

Use the downloaded subtitle file
Many people don't know how to associate captions with a video, so a quick summary:

1. When viewed on a computer:
Most playback programs automatically recognize the subtitle file when you drag it into the player area (onto the video). If the appropriate subtitle is retracted, the subtitle appears immediately.
If another subtitle file was previously associated with the video, locate the subtitles menu (most often the right button in the player area) after dragging the good one and select the appropriate subtitle bar.

2. When watching on TV:
Most smart TVs can associate a subtitle file with the same name as that video file, except of course the extension.
Copy the downloaded subtitle file next to the episode in the series and rename it to the video name except the extension.
Example:
Insane.S01E02.x264.HDTV.mkv the video, in which case the subtitle (for a .srt file) should be:
Insane.S01E02.x264.HDTV.srt

If the subtitle does not appear, you may need to set the subtitle language on your TV.

3. For mobile playback:
In most cases, subtitles with the same name are recognized by the player - see section 2.
If the player supports subtitles but does not run the subtitle file under the same name or does not recognize it, you can usually select a subtitle file from a menu to associate.

For details, search for a description of that player device on the net.

We would like to thank the subtitles.info for their help and contribution!

Staff
-------------
Supplement March 2: Link added to Movie / Eng / SD ed Movie / Eng / HD categories. UHD and DVD releases typically don't require external subtitles because they are usually on the disc.